[suite "Inscriptions"]
Kaoru marchait lentement dans les rues de Kiri, et le soleil partait peu à peu pour laisser place à la lune. Elle regarda le ciel d'un air songeur :
* La lune est quasiment pleine aujourd'hui... Il serait peut-être temps de rentrer... *
Mais au moment même où elle pensa ceci, une vieille chanson lui revint en tête. Cela parlait de 2 amants qui ne parvenaient pas à se séparer pour rentrer à leur domicile respectif. Kaoru essayait de se souvenir des paroles, comment cela faisait déjà? Elle regarda de nouveau la lune tout en marchant, et le refrain lui revint à l'esprit tel un boomerang. Elle l'entendait maintenant clairement dans sa tête : "Puisque la lune est si bleue, faisons un petit détour avant de rentrer..."
Depuis le départ de Kazuhiko, il arrivait souvent à Kaoru d'avoir des coups de blues tels que celui-ci. Il lui manquait énormément... C'était un peu devenu son "frère", et son départ si soudain avait surpris Kaoru. Malgré toute l'affection qu'elle éprouvait pour lui, elle ne pouvait s'empêcher de lui en vouloir de l'avoir ainsi abandonnée... Pourtant, elle savait bien qu'il fallait qu'il parte pour devenir un shinobi plus fort pouvant suivre les traces de ses parents... Alors pourquoi en souffrait-elle autant?
"De l'amour..."
Kaoru s'arrêta net. D'où venait cette voix? Elle se tourna doucement et se trouva nez-à-nez avec un esprit. Elle recula légérement, les larmes aux yeux. Il ressemblait à Kazuhiko, et avait le bandeau de Kiri noué sur le front. Kaoru tremblait de tout son corps. Elle déglutit avec difficulté et parvint enfin à articuler au bout de longues secondes :
Kazu...hiko-kun?
Le fantôme fit "non" de la tête. Kaoru lâcha un soupir soulagé.
-Je suis le père de Kazuhiko, Hiroshi Harada. Ne t'inquiète pas, Kazuhiko va bien. Mon épouse et moi veillons sur lui comme ta mère veille sur toi. Je suis sûr que tout comme mon fils, tu feras une bonne shinobi de Kiri. Vous vous reverrez un jour ou l'autre, sois-en sûre. Il ne t'a pas oublié.
-Mais pourquoi...pourquoi êtes-vous là?
Le père de Kazuhiko sourit légérement, Kaoru écarquilla les yeux : Hiroshi ressemblait énormément à son fils. C'en était bluffant. Il montra la lune du doigt :
-C'est parce que la lune est bleue...
C'est sur cette phrase énigmatique qu'il disparut. Kaoru, sous le coup de l'émotion, rentra chez elle. Shizune avait préparé du sukiyaki. Émue par la douceur de la vieille femme, Kaoru eût du mal à ne pas se mettre à pleurer. Ce soir-là, Kaoru prit la décision de tout faire pour devenir une bonne shinobi et devenir plus forte. Pour rattraper Kazuhiko. Pour qu'il soit fier d'elle. Et surtout...pour pouvoir rester à ses côtés.